Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Spurenelemente (n.) , {Pl.}, {Umwelt}
    عناصر نادرة {بيئة}
    relevante Treffer
    die m-von-n-Redundanz (n.) , {elect.}
    عدد العناصر م من عناصر الوفرة ن لتحقيق التشغيل {كهرباء}
    die Anekdote (n.) , [pl. Anekdoten]
    نادِرة [ج. نادرات]
    die Schnurre (n.) , [pl. Schnurren]
    نادِرة [ج. نادرات]
    der Witz (n.) , [pl. Witze]
    نادِرة [ج. نوادر]
    seltener Fall
    حالة نادرة
    das Sammelsurium (n.)
    مقتنيات نادرة
    Seltene Tiere Pl.
    حيوانات نادرة
    der Seltenheitswert (n.)
    قيمة نادرة
    eine seltene Gelegenheit
    فرصة نادرة
    knappe Güter Pl.
    السلع النادرة
    ein seltenes Meisterwerk
    تحفة نادرة
    der Tag der seltenen Krankheiten {Med}
    يوم الأمراض النادرة {طب}
    der Sammlermarkt (n.)
    سوق هواة جمع الأشياء النادرة
    die Gesellschaft zur Erhaltung alter und gefährdeter Haustierrassen {Zoo}
    جمعية الحفاظ على السلالات المحلية النادرة والمهددة بالانقراض {عالم الحيوان}
    die Gliederung (n.) , [pl. Gliederungen]
    عَنَاصِر
    die Textelemente (n.) , Pl., {lang.}
    عناصر النص {لغة}
    die Imagekomponente (n.) , Pl.
    عناصر الصورة
    die Gestaltungselemente (n.) , Pl.
    عناصر التصميم
    die Steuerungselemente (n.) , Pl., {tech.}
    عناصر التحكم {تقنية}
    die Glaselemente (n.) , Pl.
    عناصر الزجاج
    die Satzglieder (n.) , Pl., {lang.}
    عناصر الجملة {لغة}
    gesetzlose Elemente Pl., {Pol}
    العناصر المارقة {سياسة}
    die Funktionselemente (n.) , Pl.
    العناصر الوظيفية
    die Flächenelemente (n.) , Pl.
    العناصر السطحية
    die Druckelemente (n.) , Pl.
    عناصر الطباعة
    die Sprachbausteine (n.) , Pl., {lang.}
    عناصر لغوية {لغة}
    die Arbeitsgegenstände (n.) , Pl.
    عناصر العمل
    chemische Elemente Pl., {Chemie}
    العناصر الكيميائية {كمياء}
    die Bauelemente (n.) , Pl., {arch.}
    عناصر إنشائية {هندسة}